Як поміняти мову на клавіатурі

Переключення мови введення клавіатури комп’ютера в більшості випадків не викликає жодних проблем у користувачів, оскільки для цього не потрібні особливі знання або вміння. Тим не менш, користувачі-початківці, вперше зіткнувшись з подібним завданням, не вирішать її самостійно. Ну а в ситуаціях, що вимагають зміни мовних параметрів комп’ютера, у скрутному становищі можуть виявитися більш досвідчені користувачі.

Саме в таких випадках буде корисною ця стаття, в якій автор узагальнив відомості про вирішення найпоширеніших завдань, пов’язаних із мовними налаштуваннями комп’ютера.

Зміст статті

Нагадаю, що мова введення – це режим роботи клавіатури комп’ютера, у якому кожній клавіші відповідає певний символ цієї мови. При зміні мови введення змінюються символи, що відповідають кожній конкретній клавіші. Тобто, у різних мовах введення при натисканні однієї і тієї ж клавіші клавіатури у вікно програми, що використовується, будуть вводитися різні символи. Наприклад, можна активувати російську, англійську, німецьку, французьку, українську або будь-яку іншу мову. У кожному з них клавішам клавіатури відповідатиме набір символів цієї мови.

Способи перемикання клавіатури

 

Можна налаштувати автоматичне перемикання мови клавіатури, що дуже зручно (див. спосіб 1), або щоразу перемикати мову вручну (способи 2 і 3).

Спосіб 1

Існують спеціальні програми, які автоматично перемикають мову введення клавіатури, залежно від того, який текст вводиться користувачем. Програми ці працюють досить надійно, але іноді вони все-таки припускаються помилок і активують невідповідну мову введення. Однак це буває не дуже часто і тому їх використання цілком виправдане. Ось деякі з таких програм:

• Key Switcher

• Anetto Розкладка

Ці програми можна завантажити з офіційних сайтів (не складно знайти через Google або Яндекс).

Спосіб 2

Перемикання через мовну панель

Читайте також  32- та 64-розрядна операційна система Windows: відмінність

Необхідно клацнути лівою кнопкою мишки по мовній панелі і в списку вибрати потрібну мову (клацанням по ньому лівої кнопки мишки).
Мовна панель Windows 7

Мовна панель – це невелика область, яка знаходиться в нижньому правому куті екрана комп’ютера. На ній відображається мова введення, активна на даний момент (див. зображення).

На деяких комп’ютерах мовна панель у нижньому правому куті екрана може не відображатися. У цьому випадку залишається лише другий спосіб перемикання.

Також можна змусити комп’ютер відображати мовну панель.

Спосіб 3

Перемикання за допомогою “гарячих” клавіш

Найчастіше для перемикання мови клавіатури служить комбінація “гарячих” клавіш “Alt + Shift” , розміщених у лівій частині клавіатури. Для перемикання мови потрібно натиснути клавішу Alt і, не відпускаючи її, натиснути клавішу Shift .

На деяких комп’ютерах мова може перемикатися комбінацією клавіш “Ctrl+Shift” або однією кнопкою “Е” .

Після натискання цих клавіш відбувається активація мови, яка наведена у списку доступних мов після мови, яка використовується в даний момент. Так, якщо на комп’ютері доступні 3 мови введення, як, наприклад, видно на зображенні вище (англійська, російська, українська), то після натискання комбінації клавіш активним стане наступна після активної в даний момент мови. У прикладі, зображеному на малюнку вище, російська мова зміниться українською. Щоб активувати англійську мову, потрібно ще раз натиснути на комбінацію гарячих клавіш. При наступному натисканні клавіш активним знову стане російська мова введення і т.д.

Комбінацію “гарячих” клавіш перемикання мови введення можна змінити. Але про це йтиметься трохи нижче.

 

Що робити, якщо потрібної мови немає серед доступних

Якщо, перемикаючи мову клавіатури одним із зазначених вище способів, ви виявили, що у списку доступних варіантів відсутня потрібна вам мова, її потрібно додати до цього списку. Порядок дій залежить від версії Windows.

У старіших версіях Windows необхідно:

1 . Зайти в меню налаштування мов та служб текстового введення операційної системи (відкрити вікно “Мовлення та служби текстового введення”).Параметри мовної панелі Windows 7

Читайте також  Як відключити екран блокування в Windows 10

Зробити це можливо одним із наступних способів :

а) якщо в правому нижньому кутку екрана відображається мовна панель (що таке мовна панель див. вище) – клацнути по ній правою кнопкою мишки і в контекстному меню вибрати пункт “Параметри” ( див. малюнок, для збільшення клацніть по ньому мишкою );

б) якщо мовна панель у нижньому правому куті екрана не відображається – відкрити меню налаштування мов через панель керування. Для цього:

• у Windows XP – зайти в меню “Пуск” (натиснути кнопку в лівому нижньому кутку екрана), далі відкрити пункт “Панель управління” , в ньому вибрати розділ “Мова та регіональні стандарти” .

Відкриється вікно, в якому необхідно перейти на вкладку “Мови” і натиснути кнопку “Докладніше” ( див. рисунок 1 праворуч, для збільшення клацніть по ньому мишкою );

• у Windows Vista, Windows 7 – зайти в меню “Пуск” (натиснути кнопку в лівому нижньому куті екрана), пройти в “Панель управління” і там, у розділі “Годинник, мова та регіон”, клацнути мишкою по пункту “Зміна розкладки” клавіатури або інших способів введення. Відкриється вікно “Мова та регіональні стандарти”, в якому на вкладці “Мовки та клавіатури” потрібно натиснути кнопку “Змінити клавіатуру…” ( див. малюнок 2 праворуч, для збільшення клацніть по ньому мишкою ).

Мова та регіональні стандарти у Windows 7 Мова та регіональні стандарти у Windows XP

Результатом виконання перелічених дій має стати відкриття вікна під назвою “Мови та служби текстового введення”. У ньому на вкладці “Загальні” відображаються доступні на комп’ютері мови введення ( див. малюнок нижче ).

Мова та регіональні стандарти у Windows 7
2 . Натисніть кнопку “Додати” , розташовану праворуч від списку доступних мов. Відкриється додаткове вікно, у якому потрібно буде знайти та виділити потрібну мову, після чого натиснути кнопку “ОК”. Вікно вибору додаткових мов у Windows XP має вигляд списку, що випадає, у новіших версіях Windows – списку, що розкривається. У списку, що розкривається перед натисканням кнопки “ОК” потрібно знайти пункт з потрібною мовою, розгорнути його, вибрати і виділити відповідний варіант ( див. малюнок нижче ).

Читайте також  Як форматувати флешку використовуючи комп'ютер на Windows або Mac?

Після цього у вікні “Мови та служби текстового введення” натисніть кнопку “Застосувати”, потім кнопку “ОК”.

Додавання мови введення до Windows 7
 

 

Налаштування “гарячих” клавіш
перемикання мови клавіатури

 

Вище в цій статті згадувалося, що перемикати мову клавіатури можна за допомогою “гарячих” клавіш. При цьому операційна система Windows надає можливість вибрати один із таких варіантів комбінацій таких клавіш:

• “Alt + Shift” ;

• “Ctrl + Shift” ;

• кнопка “Е” (тільки у Windows Vista та пізніших версіях Windows) .

Активувати один із зазначених варіантів можна наступним чином :

1 . Відкрийте вікно “Мови та служби текстового введення”. Як це зробити – див. перший пункт попереднього розділу цієї статті.

2 . Зайти до меню вибору “гарячих” клавіш. Для цього:

– у Windows XP – натиснути кнопку “Параметри клавіатури”, а наступному вікні – кнопку “Зміна сполучення клавіш”;

– у Windows Vista, Windows 7, Windows 8 – у вікні “Мови та служби текстового введення” перейти на вкладку “Переключення клавіатури” і натиснути кнопку “Зміна сполучення клавіш”.

Результатом виконання вказаних вище дій стане відкриття вікна “Зміна сполучення клавіш” ( див. малюнок нижче ). У цьому вікні у розділі “Зміна мови введення” потрібно вибрати відповідний варіант та натиснути кнопку “ОК”. Потім у вікні “Мови та служби текстового введення” натиснути кнопку “Застосувати”, після чого – кнопку “ОК”. Закрити всі інші відкриті вікна.

Зміна комбінації клавіш перемикання мови введення в Windows 7
Хочу звернути увагу користувачів-початківців на те, що за допомогою “гарячих” клавіш на комп’ютері можна не тільки перемикати мови введення, але також виконувати багато інших дій. Це дуже зручно.

Степан Лютий

Обожнюю технології в сучасному світі. Хоча частенько і замислююся над тим, як далеко вони нас заведуть. Не те, щоб я прям і знаюся на ядрах, пікселях, коллайдерах і інших парсеках. Просто приходжу в захват від того, що може в творчому пориві вигадати людський розум.

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *