Перша сфотографована чорна діра отримала ім’я Поэхи

Опублікована 10 квітня фотографія чорної діри в центрі галактики Messier 87 навела багато шуму — вона була надрукована на головних сторінках практично всіх газет. Весь цей час вона називалася просто як «чорна діра», але тепер у неї є офіційна назва — Поэхи (Powehi). Ім’я було запропоновано гавайським професором Хіло Ларрі Кімура і з радістю прийнято астрономічним співтовариством. Як-ніяк, у зйомці космічного об’єкта брало участь 8 телескопів, і двоє з них були розташовані на Гаваях.

Професор Ларрі Кімура пояснила , що назва Поэхи тісно пов’язане з гавайськими міфами про створення світу. Дослівно «Powehi» можна перекласти як «прикрашене темне бездонне творіння» або «безмежна порожнеча»: частинка «Po» передбачає глибокий темний джерело нескінченного творіння, а «wehi» — щось, що удостоєно прикрас. На думку астрономів, вибране слово як не можна краще описує зроблену фотографію.

Дати ім’я першої сфотографованої чорній дірі це велика частина для мене і моєї гавайської родоводу.

Хіло Ларрі Кімура, професор Гавайського університету

Вчені з усього світу бажали побачити чорну діру з далеких 1960-х років — вони знали про їх існування, але сфотографувати їх було неможливо. Вчені йшли до цього знаменного дня — це ціла історія, про яку можна почитати в нашому спеціальному матеріалі. Також рекомендуємо вам ознайомитися з відповідями на три головних питання, які можуть виникнути при перегляді історичної фотографії.

Чи подобається вам назву чорної діри? Може, у вас є свої пропозиції? Свої відповіді сміливо пишіть в коментарях.