Це цікаво

Релокейт студента у Францію

Добрий день, в цьому пості я розповім як я, будучи студентом-математиком, поїхав у Францію, а тепер живу і працюю тут, і задоволений, як слон.

Вступ

Коротко про початковому умови: 2014 рік, я українець, 18 років, все життя живу в Дніпропетровську, 3 курс універу (ДНУ, факультет прикладна математика, спеціальність інформатика). Мої старші друзі потихеньку їдуть вчитися за кордон, починаю подумувати про те ж, але дуже страшно. Чую краєм вуха про “обмін” між ДНУ та Le Mans University (далі Ле Ман) — чому б і не спробувати?

Чому “обмін”?

В нашу сторону їдуть в основному люди по роботі або заради досить дешевою життя, французькі студенти воліють центральну Європу (Прага, Німеччина), або Москва-Пітер. Росія їх цікавить як історично важлива країна у відносинах з Францією, ну і деякі зовсім пропащі просто хочуть “з’їздити мимохіть в Сибір, побачити ведмедя”.

Спеціальність у Франції — інженерія розумних систем (Ingénierie des Systèmes Intelligents). Навчання два роки, Master 1 & 2 (по-французьки це ступінь Bac+5).

Щоб поїхати, нам пропонують конкурс на 5 місць. Після відбору ректор Ле Мана висилає нам офіційні папери з запрошенням вчитися у них, вони знадобляться нам для подачі на студентську візу.

Як проходив конкурс тоді, і як він проходить зараз

В мій рік він складався з комбінації оцінки за 4 роки + мотивационка + мова, від 0 до 100. Оцінки — класика — середньозважена за всі семестри. Мотиваційний, звичайно ж, на двох мовах (укр + фр або укр + англ).

В мій рік мова перевірявся досить кустарно, ми приходили і розмовляли з завідувачем програмою з нашої сторони, англійською! Потрібно розповісти, що ти очікуєш від програми, і чим твоя кандидатура змогла б зацікавити іншу сторону.

Зараз же, проводиться спеціальний тест французького, з викладачами з мовних факультетів.

В результаті, наші імена виставляють по порядку, і надсилають цей список у Францію.

Важливо розуміти: що мій, що в наступні роки кількість учасників конкурсу не перевищувало 5 осіб — важливо було лише їх розставити за оцінками. Одним з критеріїв такої низької популярності програми були і є, гроші.

Подача на візу

Приблизно через тиждень ми отримали схвалення з французької сторони. Почалося збирання досьє.

Основними документами були папери, що підтверджують фінансову дієздатність — потрібно показати рахунок в розрахунку на €620/місяць (прожитковий мінімум у Франції). В іншому — бюрократія: оцінки, мотивационка, копії документів. Для українців, народжених близько 2000 — змінити свідоцтво про народження на нове, формату А4. Все перевести з апостилем (навіть диплом бакалавра від 4 років в університеті).

Також, запрошуюча сторона резервує вам кімнати в гуртожитку (20м2 влітку, або 9м2 відразу на рік). У нас з цим був бардак — резервували самі у них на сайті. Зараз це все робить адміністрація Ле Мана.

Візу чекали приблизно 3-4 тижні.

Цікавий момент вийшов у нашій п’ятірці, і повторився в наступному році: нам прислали запрошення на рік магістра (Master 1), але візи видалися різні. Так, моя віза була відразу на рік, а іншим дали 3 місяці, оскільки програма передбачає успішну здачу річного курсу мови (DUFOS)”. В наступному році запрошення чітко говорили про короткострокову візу на 3 місяці, а в разі успіху після річного курсу — довга на рік. Дві людини отримали відразу річні візи.

Літні курси

Це обов’язкові курси перед прийомом до університету. Мається на увазі, що вони дають тобі рівень мови, достатній для інтеграції в освітню систему. Тривають 2 місяці: кінець червня — кінець серпня. Наприкінці кожен зобов’язаний представити міні-презентацію (Grande Exposé) на певну тему (так, тут є предмет “як правильно показувати презентації”).

Крім презентації, проводиться низка різноманітних міні-іспитів на предмет розуміння швидкої мови, грамотності, вислови (написати твір), переказ тексту.

А якщо не здав?

В теорії, не взяли. Але і в наш, і в наступні роки часто студенти ходили плакатися, після чого їх “пропускали”. Девелоперу адже не обов’язково нативно говорити по-французьки.

Додаткові перешкоди

Однією з умов прийому у французький університет було наше надходження на Магістра в Україні. В теорії, ти повинен вступити у себе, взяти академ. відпустку на рік, і поїхати рік провчитися в Європі. Після, ти робиш навпаки. Після двох років ти отримуєш обидва дипломи.

Чому це проблема — довелося посеред мовної програми їхати здавати іспити вдома, в підсумку втративши від 2 тижнів до місяця на здачу, очікування і логістику.

Крім іншого, якщо ти отримав візу на 3 місяці, потім все здав, то доводиться знову подаватися на довгострокову візу через Київ. У деяких випадках це займало 3 тижні — 2 місяці, чоловік приїжджав в кінці жовтня.

І багато людей виконує цю умову диплома?

Не знаю жодної людини, який виконав цю установку.

Також не зрозуміло, в який момент відкривати рахунок у французькому банку (це обов’язково для роботи згодом). Нам відкрили в період літніх курсів — ніякої гарантії того, що ми залишимося / здамо курси, не було. Після, я сам пробував відкрити рахунок в іншому банку, з особистих причин — студент без роботи нікому не потрібен.

Серед іншого, треба відкрити страховку на себе і на квартиру, але це дуже просто і не займає багато зусиль.

З приводу квартири: якщо знімати самостійно, то з вас зажадають гаранта, грошей вперед на 1-2 місяці і доказ про ресурси (праця, стипендія). Знайти квартиру самому складно, поки студент. У Парижі, наприклад, навіть податковий лист за пару років просять.

З хорошого: по приїзду адміністрація заповнює нам досьє на соціальну допомогу при зніманні квартири (в даному випадку, кімнати у гуртожитку), CAF. Якщо документи переведені у акредитованого перекладача, то все ок. Інакше, крім ще однієї бюрократії, вам доведеться звертатися до спеціального людині (він в Ле Мане є) заради перекладу за місцем.

Ця соціальна допомога заощадить нам ~ 60% вартості квартири поки ми студент.

Також, потрібно пам’ятати, що всі обміни студентами є офіційною програмою, і швидше за все, вони підтримуються стипендіями від Эрасмуса. Задавайте питання керівникам програм, поки вони не дадуть нормальної відповіді — ми не ставили, залишилися без стипендій; хлопці з наступного року гарненько потрясли нашу сторону, і добилися успіху.

Навчання

Предмети тут, якщо і вибирають, то в ранні роки навчання. Нам же на Bac+4 запропонували всього три опції в рік, з яких потрібно було вибрати дві.

Навчання тут класна, і проста. Для людей з великою фоном в теорії, застосування знань було як мед на душу. Кількість предметів велике, але обсяг по кожному значно менший, ніж удома. Приклад: в Україні у нас був теорвер, препод приходив, мовчки списував два обороту дошки формулою, обертався, питав: “чи все гаразд?”, ми відповідали “ні”, він кивав головою і продовжував. Все як у мем-жарт.

Тут же ми працювали в дуже вузькій спеціальності: розпізнавання мови + переклад + поведінку агентів. Формули з теорвера нам знадобилися, але для побудови моделі мови нам достатньо було використовувати лише парочку двох-трьох-поверхових.

Серед предметів за 2 роки були: розробка під Android, розпізнавання і переклад промови, навчання системи (застосування знань на базі дискретної математики!), робота з зображеннями, обробка даних (WEKA), тести (Squash), функціональне програмування (Scala), project management, scrum, потокове програмування на Сі, розподілені системи (Java EE, message-driven), графи, агенти, XML або C++ (на вибір), шифрування (в контексті передачі сигналу), інтро в бізнес середовище, і звичайно ж, англійська. Обійдемося без критики, було цікаво.

Весь процес навчання ведеться через платформу університету, а адміністративними питаннями займається спеціальний відділ (Scolarité).

Кожного студента подають на процес інтеграції в суспільство (OFII). Перевіряються всі щеплення, робиться рентген легенів, проводиться базовий діалог (приблизно як вдома під час конкурсу). Що добре, що цим займаються люди з іноземного відділу, так що вони тримають вас у курсі всіх подій. У листопаді — січні (2 сесії) За підсумком, паспорт вклеюється атестація, яка нам знадобиться для продовження візи без повернення додому (робитися це буде в префектурі за місцем проживання).

В іншому, семестр закінчується в грудні, і перед святами проводиться тиждень підготовки + тиждень іспитів (5 днів по 2 іспиту в день). Спочатку — адовая суміш, після — звикаєш.

Якщо завалили рік (середнє від семестрів), то за вибором адміністрації ви будете перездавати деякі з іспитів. Перездача відбувається влітку (кінець серпня, перед захистом стажу). При завалі року після перездач — дублюєте рік. Дублювати однакову спеціальність можна двічі (у мене є знайомий, який навчається в Ле Мане вже 10 років на різних спеціальностях).

У 2018 році Макрон підписав закон про успішність навчання, докладніше тут. Якщо раніше ти здавав семестр за середнім балом (заваливши 3 з 9 предметів, наприклад), то тепер все як у нас: завалив 1 — перездача. Вся ця історія пов’язана з загальною селекцією після школи, тепер кажуть, що на перший курс вчинити — повний рандом.

Що важливо, і що потрібно знати (чим я не цікавився, бо був дурненьким) — наявність обов’язкового стажу у другому семестрі. Студент зобов’язаний знайти собі компанію і пройти мінімум 3 місяці у них, щоб підтвердити свій Майстер 1. Укладається договір між університетом і компанією, так що самому студенту залишається лише пройти співбесіди.

Чому це важливо? Тому що така модель захищає студента від всіляких пасток в договорі, різноманітних избеганий виплати грошей, просто бюрократії і витрати часу на залагодження всіх дрібниць. Нам залишається лише сказати, з якої по яку дату ми хочемо працювати.

Стаж і далі

Якщо на стажі все йде добре, а компанія не звичайний прохідний двір і зацікавлена у навчанні молодих, то вона запропонує студенту працювати 2 тижні-через-2 на другий рік навчання (alternance). Це контракт CDD (Contrat de Durée Déterminée). Так само важливо, щоб університет підтримував цю модель. Складається окрема група альтернантов, вони вчаться з більш стиснутим розкладом.

Є дві моделі альтернанса — навчання (apprentissage) і професіоналізація (professionnalisation). Звичайно перший варіант триває 2 роки і пропонується на Майстер 1, тоді як другий — інтенсивна версія першого, з, по ідеї, великими обов’язками (на Майстер 2). Також, щодо цих варіантів пропонується різна зарплата (залежить від років досвіду, зазвичай його немає), при однаковій ситуації це +100 євро вище у версії Про, але при цьому нам менше платить CAF.

Податки заповнюються за місяць у квітні-травні. Поки ти студент, або заробіток нижче 10к чистих, до оплати нічого не підлягає.

Стаж і альтернанс захищаються презентацією про виконану роботу, в кінці серпня. За це ставиться окрема оцінка: Майстер 2, альтернанс = семестр.

Подовження візи

Якщо ви прикидали дати в даному оповіданні, ви задалися цим питанням.

У нас було по-різному.

Зазвичай за 2 місяці до закінчення візи ти повинен призначити рандеву в префектурі і почати збирати досьє. Рандеву призначити легко — онлайн, хоча в різних містах по-різному. У досьє входять виписка з твого банку (перевірити витрати — поповнення), диплом (оцінки Майстер 1) з університету, фотку, свідоцтво про народження.

Так як продовження відбувається в стикових ситуаціях, коли ти ще не знаєш оцінки, то видається довідка (récépissé), яка є тимчасовою візою і підтверджує що твоє досьє в роботі. З цими ресеписе пов’язано багато історій, наприклад, через Німеччину краще не літати — небудь відправлять додому, або посадять. Запитайте в коментарях, якщо вам буде цікаво.

Після альтернанса нам можуть запропонувати робочий контракт (CDI, Contrat de durée Indéterminée). У мене було так. У цьому випадку ми змінюємо статус зі студента на працівника, а всіма документами зазвичай займається компанія. Вона, до речі, платить маржу близько €3-4 тисяч за наше досьє.

Після зміни статусу (триває 3-6 місяців) отримуємо візу на рік (продовжується так само, як і звичайна студентська, друга зазвичай дається на 3 роки). Тут також можуть бути різні випадки. Деякі кажуть, що не можна змінювати компанію після зміни статусу протягом 2-3 років. Я про таке не чув. Зате про що чув — не можна міняти професію. Приїхати информатиком і стати теслею — так не прокотить. Так само, якщо попросити зарплату в €36к+, то можна податися на passeport talent — можна відразу отримати візу на 5-10 років.

Чому я задоволений як слон і ким я, таки, працюю?

Я Full-Stack JS розробник, живу в Бретані (Ренн). Багато чому навчився на практиці у Франції, а в теорії — тут, на Хабре.

У кожному регіоні активно розвивається айті, вибирай-не хочу. Компанії зацікавлені у зростанні працівника, а зарплати, хоч і не порівнянні зі штатами, але мають свої переваги. Приміром, медицина тут на рівні, а страховка покриває практично 100% витрат. Багато айті митапов (бачилися з творцем Rythm.js), багато стартапів.

Я соціально захищений тут. Звільнити кого-то тут не просто, а якщо йти за власним бажанням — у тебе мінімум 3 місяці фори.

Тут дуже зелено, повітря дійсно інший. Навіть у правилах водіння дуже турбуються з приводу зайвого забруднення навколишнього середовища. Багато бігунів, багато велосипедистів (не так багато, правда, як у Нідерландах).

Сонце встає на початку восьмого, а сідає в 10-11 (взимку в 8 і 8-9).

Що далі?

Особисто у мене в планах — зростати професійно і, паралельно натурализироваться.

Якщо цей пост зацікавить громадськість, у планах також продовження пошуку роботи.

Якщо ви помітили помилку, а також, якщо вас цікавлять деталі, я з радістю вам відповім в коментах.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Close